False friends statements three

...................................................
O estudo dos false friends requer muita dedicação e atenção e além disso, ele se torna essencial para aqueles que não querem cometer gafes. Por isso estamos estudando apenas 8 por semana, para que vocês tenham tempo de assimilar os verbos e palavras e utilizarem em suas frases e conversações. Apesar disso , tenho observado que poucos estão de fato dando importãncia ao estudo dos false friends. Por esse motivo , dessa vez farei o sentido inverso. Ao invés de dar a frase montada em inglês para que vocês traduzam , decidi dar a frase em Português para que , utilizando os false friends, vocês coloquem em inglês. Dessa forma todos terão a oportunidade de praticar.


cafeteria/coffee shop


**Eu estava esperando minha irmã no refeitório do serviço, mas na verdade ela estava na cafeteria bebendo um café com alguns amigos.


Camera/tube/chamber


**Eu comprei uma máquina fotográfica para minha prima que trabalha na cãmara dos deputados, e ela me deu uma cãmara de bicleta nova.



Carton/Card


**Se eu não tiver cartão de crédito , eu não comprarei as caixas de cigarros para vender no centro da cidade.



Casualty/fortuity


**As baixas de soldados americanos na guerra do Iraque,foram uma casualidade que ajudaram Barack Obama a vencer as eleições.



Cigar/cigarette


**Eu não quero cigarro e tambem não quero charuto...because I don't smoke.



Collar/necklace


**Depois de minha esposa ter visto uma mancha de batom no colarinho da minha camisa, ela comprou dois colares de ouro e eu é que devo pagar.



College/high school


**Eu ainda estou no segundo grau mas pretendo estudar bastante para entrar na faculdade um
dia.



Commodity/Comfort


**Se eu tivesse muitas mercadorias para vender, eu viveria com mais comodidade.