Reading - Leitura

French Fries and Hot Dog

* George Crum, an Indian chief, worked as a chef and was very proud of his french fries. One day, one of his customers complained that the fries were too thick. Chief Crum grabbed a potato and cut it into very thin slices. He fried them and served them. The customers thought they were great. That's how potato chips were invented.

* Antoine Feuchtwanger sold sausages in the United States around 1880. He served them very hot and gave his clients gloves to hold the sausages. That was very impractical, so Mr. Feuchtwanger substituted the gloves for sliced rolls, inventing the hot dog.

Translation

Batatas fritas e Cachorro quente

* George Crum, um pajè, trabalhava como cozinheiro chefe e era muito orgulhoso de suas batatas fritas. Certo dia, um de seus clientes se queixou que as batatas estavam grossas demais. O pajè Crum pegou uma batata e a cortou em muitos pedaços finos. Ele as fritou e as serviu. O cliente achou que ficaram òtimas. Foi assim que as batatinhas "chips" foram inventadas.

* Antoine Feuchtwanger vendia salsichas nos Estados Unidos por volta de 1880. Ele as servia muito quente e dava luva aos clientes para segura las. Não era muito pràtico, então o Senhor Feuchtwanger substituiu as luvas por pães fatiados, inventando o cachorro quente.