Pesquisar este blog

segunda-feira, 30 de junho de 2008

Lorena and Gabriel

Lorena and Gabriel are among the oldest students of the group. They are brother and sister and love to study English. Gabriel is very intelligent but a little lazy sometimes. Lorena, by nature, isn't lazy on the contrary, she is smarter and extremely dedicated. I like both and hope they can learn English . The more they study the more they will learn.


Vocabulary:
1- AMONG= ENTRE MUITOS
2- the oldest= os mais antigos
3- A LITTLE LAZY= UM POUCO PREGUIÇOSO
4- sometimes= as vezes
5-BY NATURE= POR NATUREZA
6-on the contrary= ao contràrio
7- BOTH= AMBOS
8-smarter= mais esperta
9- EXTREMELY DEDICATED= MUITO DEDICADA
10- I HOPE= EU ESPERO

Verbs List 2

1- to understand= entender
2- to play= jogar, tocar, brincar
3- to love= amar
4- to sleep= dormir
5- to fight= lutar
6- to miss= faltar, perder, sentir saudades
7- to look for= procurar
8- to buy= comprar
9- to write= escrever
10- to dream= sonhar


* Sometimes I don't understand anything in English= As vezes não entendo nada em inglês
*I like to play soccer with my grandfather= Gosto de jogar futebol com meu avô

Verbs List

Tome nota dos verbos que você jà aprendeu no curso:
1- to study= estudar
2-to speak= falar
3- to teach= ensinar
4- to live= morar
5- to like= gostar


* I study English at church= Eu estudo Inglês na Igreja
*I don't speak English at home= Eu não falo Inglês em casa
*My teacher teaches american English= meu professor ensina o Inglês americano
*My brother doesn't live with me= meu irmão não mora comigo
* Do you like to study here?= você gosta de estudar aqui?


6- to need= precisar
7- to know= saber
8- to cry= chorar
9- to want= querer
10-to learn= aprender



*Does your grandmother need to work?= sua vò precisa trabalhar?
*I know Israel from the course= Eu conheço o Israel do curso
*I don't want to cry for you= Eu não quero chorar por você
* He wants to learn English faster= Ele quer aprender Inglês mais ràpido
*she doesn't learn English with me= Ela não aprende Inglês comigo.

Personal Pronouns

Em Inglês, assim como no Português, utilizamos de pronomes para identificar a pessoa de quem ou com quem estamos falando. Em Português os pronomes são:( eu, tu ele, ela) para o singular...
e ( nòs, vòs , eles, elas) para o plural.
Em Inglês os pronomes seguem essa conjugação:
Eu= I( pronome da primeira pessoa)
Tu, você= you( pronome da segunda pessoa)
Ele= He( pronome da terceira pessoa, masculino)
Ela= She( pronome da terceira pessoa, feminino)
It=( pronome da terceira pessoa qdo se refere à objetos e animais )
Nòs= We( pronome plural da primeira pessoa)
Vòs, vocês= You( pronome plural da segunda pessoa)
Eles, Elas= They(pronome plural da terceira pessoa)

Costuma-se chamar os pronomes pessoais de "pronomes sujeitos", Isso porque em Inglês não existe o sujeito oculto. Ou seja, em todas as frases que seja necessario identificar o sujeito, ou seja , o pronome, ele deve aparecer na frase. Exemplo simples:
Em Português se eu disser: Gosto de estudar Inglês, todos saberâo que refiro a mim, pois o ùnico pronome que se encaixa nessa frase è o pronome "eu"( Eu gosto de estudar Inglês)...porque se fosse "ela" , o verbo mudaria para "gosta" ( ela gosta de estudar inglês).
Jà em Inglês, quando eu deixo de citar o pronome , a frase muda de sentido. Sem o pronome identificando a pessoa, as frases ficam na forma imperativa, de ordem , comando, pedido.
Exemplo: I like to study English= Eu gosto de estudar Inglês
Like to study English= Goste de estudar Inglês
We go to school= nòs vamos para escola
Go to school= Và para escola!

I
YOU
HE PERSONAL PRONOUNS
SHE
IT
WE
YOU
THEY

Questions with the auxiliars

Em Inglês , bem diferente do Português, nòs precisamos de auxiliares para fazer perguntas. Enquanto em nossa lìngua apenas utilizamos o sinal de interrogação ( ?), no idioma americano necessitamos utilizar certas "palavrinhas" antes do pronome.
DO= auxiliar do tempo presente para os pronomes( I, you, we,they)
DOES= auxiliar do tempo presente para os pronomes( he, she, it)
DID= auxiliar do tempo passado para todos os pronomes
Will= auxiliar do tempo futuro para todos os pronomes

Vamos usar a frase " você estuda Inglês em Mauà?" como exemplo.
Veja como as frases ficam utilizando-se dos auxiliares
Presente= Do you study English in Mauà?
Passado= Did you study English in Mauà?
Futuro= Will you study English in Mauà?
Para He , she , it, apenas no tempo presente ao invès de "do" usamos "does"
Veja o exemplo: Does Gabriela study English in Mauà?
Does she study English in Mauà?

A great support

Ninguèm consegue fazer um grande trabalho sozinho...querendo ou não , todo mundo precisa de ajuda ...e quando essa ajuda vem sem interesses mesquinhos, ou seja, quando vem com espontãneidade e de coração sincero, tudo fica mais fàcil e agradàvel. No ùltimo ano, sem que eu pedisse nada , Lourival e Lùcia se propuseram a tirar xerox do material e distribuiram gratuitamente à todos alunos. Esse ano, fui pego de surpresa com outro ato de generosidade e amor ao pròximo vindo de alguèm que nem conhecia , e lamento muito não tê-lo conhecido antes. O trabalho dedicado e amoroso do Israel tem enriquecido muito o curso e ajudado enormemente o grupo e o professor. E muitos outros alunos, à sua maneira, tem auxiliado para que as duas horas que passamos juntos em sala sejam agradàveis e edificantes. Muito obrigado de coração.

Are you ready?

Costumo dizer que em matèria de Inglês è muito dificil ensinar quem não gosta do idioma. Quando a pessoa admite que inglês " não è sua praia" , ela esta criando uma barreira quase intransponìvel para o aprendizado, pois todas as outras dificuldades serão potencializadas pelo simples fato de não gostar do idioma. Ainda que esse idioma seja o mais exigido no mercado de trabalho e que o conhecimento profundo do mesmo, possa abrir as portas do mundo; se você não gosta fica muito difìcil. Por isso , sempre que começo um curso de Inglês , faço questão de saber se o interessado em aprender gosta ou não do idioma. Caso goste , sei que certamente essa pessoa vai se apaixonar pelo curso e ansiarà cada aula. Caso não goste , saberei que terei que trabalhar dobrado para ensinar e motivar essa pessoa. Se você , alèm de assistir as aulas em sala, veio visitar esse blog para adquirir um conhecimento adicional; esta provando ao professor, este que vos escreve, que realmente gosta do idioma e farà tudo que for necessàrio para atingir a fluência. Sei portanto que seremos muito felizes nessa jornada. Refaço então a pergunta `tìtulo desse texto inicial" Você està preparado?"

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Grants For Single Moms